Bosszú

Tisztánlátás S04E18

Ben első napját kezdi a rendőrségen nyomozóként, mikor mindjárt Victoriával találja magát szemben, aki megzsarolja azzal a céllal, hogy információkat szerezzen Louise bátyjának haláláról. Mikor Louise hazatér a temetésről, felveti Nolannek, mit szólna, ha örökbe fogadnának egy gyereket. Nolan ettől csak még válságosabb lelkiállapotba kerül, ugyanis a Louise-zal kötött különös házassága egyre gyötrőbb gátat jelent neki, különösen mióta feltűnt a klubjában a számára igen vonzó Tony, a jóképű szociális gondozó. Emily elhatározza, hogy tisztára mossa Daniel becsületét, de ezzel be kell ismernie, hogy eredeti vallomásában hazudott - és ez sok számára fontos embert hoz majd szorult helyzetbe.