Csillagkapu: Atlantisz

Mielőtt elaludnék S01E14

A várost kutatva egy hibernáló kapszulára találnak, benne egy nagyon öreg nővel. Azt állítja ő dr. Elizabeth Weir, és a DNS teszt alátámasztja ezt. Kiderül, hogy az eddig követett időszál már a második: az első alkalommal az egész expedíció elpusztult, mert a tenger fenekén lévő város pajzsa energiahiány miatt összeomlott és a várost - felemelkedés hiányában - elöntötte a víz. Az egyetlen túlélő Weir, aki tízezer évet ugrik vissza az időben abba a korba, amikor az ősök épp a Földre készülnek távozni a várost érő lidérctámadás miatt. A megosztott ősök egyikét fellelkesíti, hogy a város ilyen sokáig ki fogja bírni és Weirrel együtt az őstanács határozata ellenére olyan biztonsági intézkedéseket tesznek, amely megkönnyíti a majdani expedíció helyzetét. Az ősök végül távoznak, Weir pedig a következő tízezer évet a sztázisból néha felébredve a város felügyeletével tölti, majd a végén megadja öt ZPM fellelhetőségét.