Csillagkapu: Atlantisz

Elítélve S02E05

Sheppardék az Olesszia bolygón fegyencek fogságába esnek, amikor azok lelövik az ugrót a kapu közelében egy szigeten, ahova a helyi, magasan fejlett társadalom a fegyenceit deportálja, hogy a lidércek velük táplálkozzanak. Szökés közben egy lidérc vadász érkezik a kapun keresztül, de a szigeten lévőkre ügyet sem vetve egyenesen a szárazföldre megy és felkeresi a bolygó vezetőjét. A lidérc szájon keresztüli táplálkozásra is képes és nem szükséges számára az alvás, így fajtársaival szemben előnyre tesz szert, amit Olesszia kizárólagos hatalmában tartására használ fel. A bolygó vezetésével kötött megállapodása értelmében a fegyencek formájában történő folyamatos táplálékellátás fejében a bolygó többi része bántatlanságot élvez. Azonban a fegyencek létszáma - a büntetés elrettentő ereje miatt - folyamatosan csökken annak ellenére, hogy egyre enyhébb vétségek miatt is a szigetre lehet kerülni, és ez feldühíti a lidércet. Eközben Weir Sheppardék keresésére indul és tárgyalásokat folytat a helyi kormánnyal. Etikai dilemmák miatt a tárgyalások megszakadnak és Weir a szigetre indul megkeresni Sheppardékat, akik eközben újra összetűznek a fegyencekkel. Három lidérc szállítóhajó érkezése vet véget a küzdelemnek. Az egyiket az ugró rakétájával lelövik, Weir így észreveszi a csapatot és kinyitja a kaput a fegyencek előtt. Újratárcsázáskor Sheppardék Atlantiszra távoznak. A csalódott szállítóhajók a városban szállnak le.