Fekete Vipera

Pénz S02E04

Egy reggelen, miután Lord Vipera egy Molly nevű alacsony árfekvésű ringyóval tölti kellemesen az éjszakát, egy pap keresi meg őt, méghozzá maga Bath és Wells püspöke, aki az áldozati ostyát a keresztvízbe fojtott gyerekekből készíti, aki Mollyt név szerint ismeri, aki az aberráció minden formájára kapható és akinek felekezetétől („Heródes király boldogságos prófétái, akikkel vidám az üzlet és az ütleg”) Edmund egy éve kölcsönkért ezer fontot. Ha ezt egy napon belül nem képes kifizetni, akkor úgy jár, mint a legutóbbi adós, aki egy karóval a tomporában halt meg. Mivel Edmund a hencegéseivel ellentétben egyáltalán nem gazdag ember, a családi vagyonát pedig Percy és Baldrick megtakarított pénzével együtt eltivornyázta már, kénytelen kitalálni valamit. Mielőtt azonban bármit is kezdene, a királynő hívatja őt, majd közli vele, hogy nem is hívatta, mikor pedig Edmund menni akarna, a királynő elmondja neki, hogy csak megtréfálták, és mivel ő úgy is annyira gazdag, fizessen Melchettnek nyolcvanöt fontot (pont annyija van), mert annyiban fogadtak, hogy Vipera be fog dőlni. Míg Percy az alkímiával próbál szerencsét addig Vipera Baldrickkal csinál üzletet a kikötőben, de egy a szolgáltatásukat igénybevevő tengerész szerint Baldrick tompora nem ér többet hat pennynél (amit a királynőnek kell adnia, hogy itt a penny hol a pennyt játszanak Melchettel). Végső elkeseredésében, és Percy alkímiai felfedezésének megcsodálása után (az arany helyett egy új anyagot, a zöldet fedezte fel) Vipera úgy dönt, hogy eladja a házát. Talál is rá vevőt a Gatyesz házaspár személyében, akiknek főleg Vipera illemhelye nyeri el a tetszését (egy lyuk a falban, amely egy házon kívüli pöcegödörre nyílik), és akik Baldrick közbenjárása után ezeregyszázat is fizetnek a házért. Ám a királynő ezt is elkéri azzal a tréfával, hogy a franciák megtámadták Angliát és minden nemesnek adnia kell ötszáz fontot a hadsereg felállítására, Viperának azonban Melchett helyett is fizetni kell, mert ő a gazdagabb, és Melchettnek nincs ötszáz fontja. Miután a teljesen maga alá zuhant Edmunddal közli Baldrick, hogy a halála után az emberek őt az ürülékkel fogják egy lapon emlegetni, kiagyal egy tervet. Egy pohár altatóporral kevert borral elaltatják a pénzéért jött püspököt, és egy ágyba fektetik a nőnek öltöztetett és megláncolt Percyvel, az egész jelenetről pedig több példányban bizonyítékot is készíttetnek a kor legjobb festőjével, Leonardo Acropolissal. Így sikerül meggyőzni az érseket, hogy engedje el a tartozást és adjon neki ezeregyszáz fontot a háza visszavásárlására, négyezer fontot afféle vegyes kiadásokra, tíz schillinget a ház két ajtajára (amelyeken a püspök Baldrickot lökte át valahányszor Edmundot meglátogatta) és két pennyt egy tivornyára meg egy kis piára Mrs. Miggins boltjában.