Fekete Vipera

Csalás és csalódás S03E01

A történet 1811 és 1820 között játszódik, amikor Angliában az inkompetens III. György király helyett fia, a későbbi IV. György uralkodik, mint régens, a jelenleg élő Edmund Fekete Vipera pedig az ő komornyikjaként keresi a kenyerét, a mindenessel, Baldrickkal együtt. Miután a parlamentben a választást a Tory párt nyeri, az új miniszterelnök, az ifjabbik Pitt Williams (aki még kiskorú és éppen vizsgaidőben választották meg miniszterelnöknek) napirendi pontra tűzi a franciák elleni háborúk és a tanárokkal (főleg a földrajztanárával) való szigorítások mellett a walesi herceg évi életjáradékának megszüntetését, mert a herceg nagyon sokba kerül az országnak (idén 15 000 fontot költött bankettekre, 20 000 fontot illatszerekre és 59 000 fontot harisnyákra). Míg György herceg jelenlegi legnagyobb problémája, hogy a harisnyái mindig eltűnnek (pedig csak ő és Vipera tudják, hogy hol tartja őket), Vipera figyelmezteti őt a közelgő veszélyre, de talál egy megoldást is. A parlamentben a széthúzás olyan nagy, hogy egy szavazattal meg lehetne dönteni a jelenleg ötven százalékos döntési arányt. Mivel az egyik képviselő, az öreg Sir Talbott Punsonby nem jelent meg eddig a parlamentben (csak egyszer, amikor a Great Hallba vizelt, majd elájult a szónoki emelvényen), Vipera úgy véli, hogy az ő támogatását kell megszerezni. A dolog csak azért üt ki balul, mert amikor megtárgyalják Sir Talbottal az ügyet, a képviselő a fotelban ülve meghal. Az utolsó lehetőség a kétségbeesett herceg és komornyikja számára, hogy Sir Talbott birtokát, a korrupt és mindössze egy ember által lakott, mocsárral borított Latrináslejtőt megvásárolják 1000 fontért (Vipera már zsebre is tette a pénzt), az ott lakó egyetlen szavazóval együtt, és egy saját jelöltet indítsanak az ottani választásokon, aki ismeretlen, de hatalmuk van felette, buta, akár a föld, önálló gondolatai nincsenek, röviden nincs agya. Így a latrináslejtői választást csalással Vipera pártjának egyetlen jelöltje Baldrick nyeri meg, akinek vezetékneve nincs, különleges ismertetőjegye egy dudor az arcán, a családban még semmilyen elme nem volt, büntetve még nem volt (de a szavazócédulára muszáj volt hamisítani egy csalást és szexuális zaklatást, mivel Baldrick parlamenti képviselő lesz), és csak egy retekkel lenne megvesztegethető. Csakhogy Latrináslejtő új képviselője és a döntő szavazat birtokosa nem tudja, hogyan kell voksolni, így a miniszterelnök könnyen rá tudja venni, hogy az életjáradék megvonása mellett szavazzon. Vipera újabb mentőöve erre az esetre, hogy György herceget meggyőzi arról, hogy legnagyobb segítőjét Pitt ellen nevezze ki lorddá, és lássa el 400 000 fonttal, mert a törvényeket a lordok háza leszavazhatja, Vipera pedig ezzel a kinevezéssel és a pénzzel megvesztegethetné a lordokat, habár a célja csak annyi, hogy lord lehessen belőle. Miután azonban a korábbi 1000 fontot elköltötte egy macskabőrből készült nemesi talárra (hermelin kéne hogy legyen, de a szűcs spórolt rajta egy kicsit), csalódottan hallja, hogy György herceg (akinek nem mondta el, hogy a legnagyobb segítőjén saját magát érti) Baldrickot nevezte ki lorddá, és a 400 000 fontot is neki adta, melyet Baldrick már el is költött egy nagy vidéki retekre, melynek az árát így is le kellett alkudni, és amelyet Vipera az ő fején tör széjjel. Miután Vipera összegzi a történteket és a személyzeti bejárón egy félmeztelen tunéziai harisnyakereskedő kopogtat, Vipera arra jut, hogy a politika nem neki való.