Sliders

Rembrandt románca S04E10

A csapat repülőn utazik, amely egy háborús zónát keresztez. Egy rakéta eltalálja a gép hátulját, Quinn és Rembrandt elvesztik eszméletüket. Maggie az utolsó pillanatban megnyitja a tölcsért a gépen kívül, és magával rántva a két fiút, Colinnal együtt beleugrik. Ahogy földetérnek, látják, hogy Quinn haldoklik. Colin rögtön elsiet segítségért a városba. Mindent rendben talál, csak az a furcsa, hogy sehol nincs üzemanyag, és az emberek lovaskocsin járnak. Ezenkívül mindenki fegyvert visel. Quinn kórházba kerül, ahol Grace, a nővér romantikus kapcsolatot kezd Rembrandt-tal. Maggie megtudja, hogy ezt a világot a Kromaggok korábban elfoglalták, és minden természeti kincset elraboltak, és felhasználtak, főleg a hajtóanyagokat. Ráadásul még mindig elfoglalt terület, ezért visel mindenki fegyvert. A legfőbb probléma azonban az, hogy Quinn-nek legalább három hétre lenne szüksége, hogy felépüljön, azonban már három nap múlva csúszniuk kell a következô világba.