Sliders

Klónok S04E12

A csapat egy ideálisnak tunő helyre érkezik, azonban hamarosan elrontják a hangulatukat: találnak egy hullát. Rögtön ezután egy üldözésnek lesznek szemtanúi. Két Humag, azaz ember-kromagg keverék üldöz egy embert. Kyra, a nőnemu humag lelövi a férfit, de a két humag összevész a zsákmányon. A csapat szerez egy fegyvert, közben megfigyelik, ahogy Kronos ezredes, a kromaggok vezetője arra masírozik egy tankkal. Találkoznak Jennyvel, aki elmeséli nekik, hogy a kromaggok belekényszerítették őket egy játékba: ha húsz napig túlélik az üldözést, élve elengedik őket. Jenny már a tizennyolcadik napját élte túl, míg van olyan fiú, akinek aznap éjfélkor jár le az ideje. Quinn igyekszik meggyőzni őket, hogy a kromaggoknak eszük ágában sincs életben hagyni őket.