Sliders

A kút S04E20

A csapat megérkezik a legújabb világba, ahol sikolyt hallanak a közeli barlangból. A barlangban egy kislányt találnak, Amyt, akinek nagyapja éppen egy nagy szakadékba készül beugrani. Amy próbálja visszatartani, de hiába, az öreg mégis beugrik. Quinn furcsa nyugalmat érez, amikor az öreg belezuhan a résbe. Amyval együtt bemennek a városba, Middletownba, ami az 50-es évek kisvárosa maradt. Mindenki békésen éldegél, és senki nem törődik a tragédiával, még Derek, Amy apja sem, aki a Szakadék templomának vezetője. Ő azt állítja, hogy Amy nagyapja volt a kiválasztott, aki teljesítette feladatát. A csapat nem nagyon érti, miről van szó, de mind egyre nagyobb nyugalmat éreznek. A városban betévednek Mrs. Meadows üzletébe, aki megvilágítja előttük a helyzetet: a város békéjét régóta csak úgy lehet megőrizni, hogy lelkeket küldenek a nagy szakadékba. Szerencsétlenség folytán Rembrandt lesz a következô kiválasztott. Hogyan akadályozzák meg, hogy beleugorjon a szörnyű ismeretlenségbe, és mi a különleges titka a szakadéknak?