Totál szívás

Az út vége S03E13

Gus közli Walterrel, hogy elfogyott a türelme, mire Walter azt feleli, hogy a jövőbeli közös üzletek reményében felejtsék el ezt a kis közjátékot és többé ne beszéljenek Jesseről, aki Walter szerint már szökésben van. Gus belemegy, de csak azzal a feltétellel, hogy Gale lesz az új laborasszisztens - nem tudván, hogy Gale már ki van szemelve arra, hogy Walter halála esetén átvegye a gyártás vezetését. Saul fedez Jessenek, aki Walterrel egy játékteremben találkozik, miután félrevezeti Gus emberét. Walter elhatározza, hogy Gale-nek meg kell halnia, csak így maradhat életben. Gus emberei viszont rajtaütnek, és meg akarják ölni őt. Az életéért könyörögve felhívja Jesse-t, és így tudatja, hogy ismerik Gale címét. Jesse a helyszínre megy, és arra készül, hogy végez Gale-lel...