WandaVízió

Don't Touch That Dial S01E02

A 60-as évek idején Wanda és Vízió furcsa zajokat hallanak házuk körül. A párnak Agnes segít a beilleszkedésben ezért a nő tanácsára az egyik városlakó, Dottie szervezése alatt futó tehetségkutató műsorba ők is beneveznek. Ezalatt Vízió polgárőrségi találkozón vesz részt, ahol véletlenül lenyel egy rágógumit. Wanda összebarátkozik egy másik szomszéddal, Geraldine-nal. Eközben Wanda furcsa dolgokat vesz észre a fekete-fehér világukban: egy sárga és piros játékhelikoptert; egy hangot a rádióban, amely úgy tűnik, hozzászól. Vízió ittasnak tűnik a lenyelt rágó miatt, ami megragadt az őt működtető fogaskerekek között. A tehetségkutatón felfedi képességeit a hibás működés miatt. Wanda saját képességeit használva egyszerű trükké változtatja a dolgokat. Wanda megjavítja Víziót és megnyerik a show-t. Hazatérésük után Wanda teherbe esik. Az epizód elején hallott zajokra ismét figyelmesek lesznek. Az utcán meglátnak egy furcsa méhészt, aki egy csatornafedél alól mászik elő S.W.O.R.D.-os ruhában. Wanda visszapörgeti a valóságot, hogy az alak ne jelenjen meg. A díszlet ezután a 70-es évekre változik és a kép színessé válik. Az epizód reklámfilmje Strücker órákat hirdet.