A zöldfülű

Nick Pulovski veterán nyomozó társával egy nagymenő autótolvaj bandán ütnek rajta, de a csapat főnöke, Strom lelövi Pulovski társát, majd sikeresen elmenekül. Mindezek tetejébe ráadásul Pulovski még egy zöldfülű újoncot, David Ackermant kapja a nyakába, akit mellé osztanak be társnak. Morcos emberünk nem különösebben szívleli a pesztrálást, miközben minden követ megmozgat a társa gyilkosa után. Az események azonban úgy alakulnak, hogy Pulovski egyszer csak Strom túsza lesz, mivel a nyomozó működése miatt a bűnöző lába alatt forró lett a talaj, és el akarja hagyni az országot. A váratlan helyzetben a korábban kissé esetlen Ackerman lesz Pulovski egyetlen reménye, aki így felnőve a feladathoz „kemény zsaruként” indul a társát kiszabadítani, hogy aztán együtt számoljanak le Strommal és bandájával…