Az immár felnőtt Aang avatár, a világ utolsó levegőidomárja felfedez egy ősi erőt, ami megmentheti a népét a pusztulástól. Fiatalkori barátaival együtt új küldetésre indul, hogy megtalálja, mielőtt rossz kezekbe kerül, és tönkreteszi a békét, aminek a kivívásáért mindent feláldoztak…
Az immár felnőtt Aang avatár, a világ utolsó levegőidomárja felfedez egy ősi erőt, ami megmentheti a népét a pusztulástól. Fiatalkori barátaival együtt új küldetésre indul, hogy megtalálja, mielőtt rossz kezekbe kerül, és tönkreteszi a békét, aminek a kivívásáért mindent feláldoztak…