A horda

Flax fiatal doktornő, nemrég költözött Los Angelesbe. Éppen ügyeletes, amikor behoznak a kórházba egy brutálisan összevert férfit, aki tébolyodottan viselkedik, és valami érthetetlen halandzsát kiabál, ami leginkább úgy hangzik, mintha francia lenne. Amikor nagy nehezen sikerül megnyugtatnia a férfit, az hirtelen rátámad és valamit a fülébe súg, majd holtan esik össze. Flax teljesen kikészül az esettől, de összeszedi magát és másnap munkába áll. Egyik pillanatról a másikra látomások, rémképek törnek rá. Az elhunyt, Jean Charles Pommier, híres antropológus professzor utolsó pár napjának emlékeit látja, és úgy tűnik, nem tud szabadulni tőlük.