Scarborough (feliratos)

Két pár megszökik a valódi élet kényszerei elől, és a tengerparti Scarborough egyik megfakult szállodájában húzzák meg magukat. Távol a szülővárosuk kíváncsi szemeitől élvezik névtelenségüket: nevetnek, veszekednek és szeretkeznek. A hotelszobák a biztonságos mennyországot jelentik számukra, de önként vállalt börtönt is, mert nem mernek kimenni. Közülük ketten tizenhat évesek, és iskolába járnak. A másik kettő meg a tanáraik. Szerelmi történet az erkölcsi határokról és a felelősség kérdéséről.